راهنماها › A1 · جمله‌ها
🗣️ جملهٔ هفته: «Ursäkta, kan du prata lite långsammare?»
یعنی «ببخشید، می‌شه یه کم آروم‌تر صحبت کنید؟» جمله‌ای که توی یه گفت‌وگوی واقعی از همه بیشتر به کار میاد.
کلمه به کلمه
| Ursäkta | ببخشید |
| kan du …? | می‌تونی …؟ |
| prata | حرف زدن، صحبت کردن |
| lite långsammare | یه کم آروم‌تر |
دو جملهٔ دیگه که به کارتون میاد
| Kan du upprepa det? | می‌شه تکرارش کنید؟ |
| Vad betyder …? | … یعنی چی؟ |
💡 نکته: سوئدی‌ها تقریباً با همه «du» حرف می‌زنن، حتی با غریبه‌ها؛ پس این جمله کاملاً مؤدبانه‌ست.
سوئدیِ استاندارد، مطابق فرهنگ‌های Svenska Akademien (SO).
توضیح هر مورد در اکتبر ۲۰۲۶ با صفحهٔ خودِ کانال یا سایت مقایسه شده. همه‌چیز ممکنه عوض بشه، پس پیش از تکیه کردن بهش، خودِ صفحه رو هم ببینید.
فهرست مخصوص سطح خودتون رو می‌خواید؟
Svenskamentor کانال‌ها و پادکست‌های یوتیوب رو بر اساس سطح و مهارت شما انتخاب می‌کنه، رایگان و بدون حساب کاربری. منتور به فارسی هم جواب می‌ده.
باز کردن Svenskamentor از منتور بپرسید آزمون تعیین سطح